Apostille och Notarisering av Dödsbevis
När dödsfall möter internationella krav
När en närstående går bort och det finns internationella kopplingar, kan processen med att hantera dödsbevis kännas överväldigande. Vi på Apostille24 förstår den känslomässiga utmaningen och erbjuder professionell hjälp med att få ditt dödsbevis korrekt notariserat eller försett med Apostille för användning utomlands.
Vad är ett dödsbevis?
Ett dödsbevis, även kallat dödsfallsintyg, är ett officiellt dokument som bekräftar en persons bortgång. I Sverige utfärdas detta dokument av läkare och innehåller viktig information som avlidens personuppgifter, dödsdatum och dödsorsak. För internationell användning krävs ofta ytterligare certifiering i form av Apostille eller notarisering.
När behöver du Apostille på dödsbevis?
Det finns flera situationer där ett dödsbevis behöver stämplas med Apostille:
Internationella arvsfrågor
När den avlidne hade tillgångar i utlandet eller när arvingar bor i andra länder, krävs ofta ett legaliserat dödsbevis. Detta är särskilt viktigt för att:
- Hantera bankärenden i utländska banker
- Överföra fastighetsägande
- Behandla försäkringsärenden internationellt
- Avsluta utländska kontrakt eller medlemskap
Familjeärenden utomlands
Dödsbevis kan behövas för:
- Uppdatering av familjedokumentation i annat land
- Ändringar i uppehållstillstånd
- Pensionsärenden över landsgränser
- Sociala förmåner i andra länder
Processen hos Apostille24
Vi har förenklat processen för att göra den så smidig som möjligt under denna känsliga tid:
- Digital inlämning
Ladda upp ditt dödsbevis via vår säkra plattform. Vi accepterar både inskannade kopior och digitala original.
- Professionell granskning
Våra experter granskar dokumentet för att säkerställa att allt är korrekt och uppfyller kraven för internationell användning.
- Notarisering eller Apostille
Beroende på destinationsland utför vi rätt typ av legalisering:
- Apostille för länder som är med i Haagkonventionen
- Notarisering för övriga länder
- Vid behov, extra legalisering via UD
- Snabb leverans
Efter behandling, som normalt tar mindre än 24 timmar, får du ditt notariserade eller Apostillerade dödsbevis levererat digitalt och i original enligt önskemål.
Särskilda överväganden
Översättning av dödsbevis
Många länder kräver att dödsbeviset översätts till landets officiella språk. Vi erbjuder:
- Auktoriserad översättning
- Kombinerad service med både översättning och Apostille
- Rådgivning om specifika landkrav
Tidskritiska ärenden
Vi förstår att vissa ärenden är brådskande och erbjuder därför:
- Express-hantering
- Prioriterad handläggning
- Särskild support för akuta fall
Priser och hantering
Vi erbjuder transparenta priser för hantering av dödsbevis:
Apostille: 998 kr per dokument (notarisering ingår)
Notarisering: 499 kr per dokument
Översättning: Begär offert baserat på målspråk
Express-hantering: Tillägg enligt överenskommelse
Expertis och support
Vårt team har omfattande erfarenhet av att hantera dödsbevis för internationell användning. Vi erbjuder:
- Personlig rådgivning
- Support genom hela processen
- Expertkunskap om internationella krav
- Anpassade lösningar för olika länder
Kontakta oss
För frågor om hantering av dödsbevis, kontakta oss:
Online: Dygnet runt via vår digitala tjänst
Besök: Kungsgatan 37, Stockholm
Drop-in: Vardagar 8:30-16:30
Vanliga frågor – FAQ
Hur lång tid tar processen?
Normal handläggning sker inom 24 timmar. För expresservice kan det gå ännu snabbare.
Vilka länder kräver Apostille på dödsbevis?
Alla länder som är anslutna till Haagkonventionen accepterar Apostille. För övriga länder kan andra former av legalisering krävas.
Behöver jag originalhandlingen?
För de flesta ärenden räcker det med en bestyrkt kopia av dödsbeviset.
Kan jag få hjälp med översättning också?
Ja, vi erbjuder både Apostille och auktoriserad översättning av dödsbevis.
Vad betyder notarisering?
Notarisering är en process där en Notarius Publicus, en jurist utsedd av Länsstyrelsen, intygar att en namnteckning på ett dokument är äkta, att en kopia av ett dokument överensstämmer med originalet, eller att innehållet i ett dokument är korrekt.
Vad är en notarisering?
Kort sagt kan man säga att en notarisering är en bekräftelse på att något är äkta och korrekt. Det finns olika typer av notariseringar beroende på vad som ska intygas. Notarisering är ofta ett första steg i en process för att få dokument giltiga för användning utomlands, till exempel genom en Apostille-stämpel.
Vad är skillnaden mellan en apostille och en legalisering?
En apostille är en form av legalisering, men det finns också andra former av legalisering som kan krävas beroende på det land där dokumentet ska användas. Legalisering är en process där en myndighet eller av myndighet auktoriserad person verifierar att ett dokument är utfärdat av en myndighet och undertecknad av behörig tjänsteman. En apostille är en speciell form av legalisering som används för att verifiera att ett dokument är giltigt i ett annat land. En Apostille är en internationellt erkänd form av legalisering.
Vilka länder använder apostille?
Många länder använder apostille för att legalisera dokument som ska användas i andra länder. Det finns ett antal länder som har skrivit under Haagkonventionen av 1961, som är en internationell överenskommelse för användning av apostille. Länder som har skrivit under konventionen inkluderar Sverige, Spanien, Estland, USA, Storbritannien, Australien, Nya Zeeland, och många fler.
Var kan jag få en apostille?
I Sverige är det endast jurister som har ett förordnade från Länsstyrelsen som Notarius Publicus som har rätt att utfärda Apostille. En Notarius Publicus jobbar inte för staten utan har fått ett s.k statligt förordnande genom Länsstyrelsen som ger dem rätten att utfärda vissa stämplar och intyg.
Vilka dokument kan apostilleras?
Vanligtvis alla typer av offentliga dokument, såsom födelse- och dödsbevis, giftorätts- och skilsmässointyg, examensbevis, utdrag ur belastningsregistret, auktoriserade översättningar och liknande.
Behöver jag få Apostille på mitt dokument om jag ska använda det i ett annat land?
Det beror på vart du ska använda dokumentet och vilken nation det kommer från samt vilket krav de som efterfrågat dokumentet har ställt. Haagkonventionen gäller för ca 106 länder, och om båda länderna är medlemmar i konventionen, krävs en apostille.
Hur mycket kostar det att få en apostille?
Det kostar 499 kronor att få en Apostille på ett fysiskt dokument.